Arnica per cavalli o per uso umano?
Aggiornamento: 19 ore fa
"Arnica per cavalli”, “formula del cavallo”, “potenza equina” queste sono espressioni diventate sempre più comuni sulle confezioni e nelle pubblicità di gel, creme e prodotti da massaggio a base di Arnica.
Il messaggio trasmesso al consumatore è immediato: se un prodotto è abbastanza potente per la muscolatura di un cavallo, allora sull’uomo dovrebbe essere ancora più efficace.
Ma è davvero così?
In alcuni casi il richiamo al cavallo è semplicemente una scelta di marketing, in altri può invece trattarsi di un prodotto realmente formulato e commercializzato per essere utilizzato sugli animali e che, proprio per questo, non dovrebbe essere automaticamente considerato adatto all’applicazione sulla pelle umana.
Vediamo quindi da dove nasce questa associazione e cosa bisogna realmente considerare quando si sceglie un gel all’Arnica.
Vediamo quindi quali sono le differenze reali e perché un prodotto associato al cavallo non è necessariamente più potente, più efficace o più adatto all'uomo.
Perché si parla di Arnica per cavalli?
Il cavallo è da sempre associato a concetti come forza, resistenza, velocità e potenza muscolare.
Utilizzarne l’immagine, il nome o espressioni che richiamano il mondo equino permette quindi di trasmettere immediatamente l’idea di un prodotto particolarmente intenso.
Il consumatore può essere portato intuitivamente a pensare:
“Se viene utilizzato per un animale così grande e muscoloso, sull’uomo sarà ancora più potente.”
Questa associazione, però, è soprattutto comunicativa e commerciale.
La presenza di un cavallo sulla confezione non rappresenta, di per sé:
una certificazione di qualità;
una maggiore percentuale di Arnica;
una maggiore efficacia;
una maggiore sicurezza;
una formulazione necessariamente più concentrata.
Il riferimento al cavallo, quindi, non fornisce da solo informazioni concrete sulla composizione del prodotto o sulla quantità di Arnica effettivamente presente.
Quindi l'Arnica per cavalli è davvero più forte?
Non necessariamente.
La dicitura “per cavalli” non indica quanta Arnica sia presente nella formulazione e non dimostra che il prodotto sia più concentrato.
Un prodotto destinato agli animali potrebbe, ad esempio, contenere una quantità di Arnica inferiore rispetto a un gel cosmetico formulato per uso umano.
Allo stesso modo, due prodotti che riportano entrambi la parola “Arnica” sulla confezione possono avere composizioni e caratteristiche molto diverse.
Per questo motivo, per valutare un gel all’Arnica è più utile guardare alla sua formulazione, alla quantità di Arnica dichiarata e soprattutto alla sua reale destinazione d’uso, anziché fermarsi al nome o all’immagine riportata sulla confezione.
Perché KALAHARI non utilizza la dicitura “per cavalli”
Non vogliamo utilizzare espressioni potenzialmente fuorvianti per descrivere il nostro prodotto, preferiamo comunicare in modo chiaro e trasparente le sue reali caratteristiche.
Il KALAHARI Arnica Gel Estrema 98% raggiunge la massima concentrazione di Arnica possibile ed è stato sviluppato specificamente come prodotto per uso umano.
Associare il nostro gel alla dicitura “per cavalli” significherebbe, a nostro avviso, utilizzare un richiamo commerciale che non aggiunge informazioni concrete sulle caratteristiche della formulazione e che potrebbe creare confusione sulla reale destinazione del prodotto.
La nostra scelta è quindi semplice: mettere al centro ciò che il prodotto è realmente, un gel all’Arnica ad alta concentrazione, formulato per l’utilizzo sulla pelle umana.
Commenti